{"id":141,"date":"2012-09-23T17:08:44","date_gmt":"2012-09-23T15:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/2012\/09\/23\/papenburg-im-september-2012\/"},"modified":"2012-09-23T17:08:44","modified_gmt":"2012-09-23T15:08:44","slug":"papenburg-im-september-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/2012\/09\/23\/papenburg-im-september-2012\/","title":{"rendered":"Papenburg im September 2012"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Radtour nach Papenburg vom 10. bis 17.09.2012<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Am Montag ging es gegen Mittag los.&nbsp; Da wir unser Hotel schon vor der Zeit, in der wir unsere Zimmer aufsuchen konnten, erreichten hatten, beschlossen wir, erst einmal eine kurze Erkundungstour mit unserem Fahrrad zu machen. Ziel war die Touristeninformation, die wir eigentlich immer zuerst ansteueren, um einen Stadtplan, einen Plan der Radwege und \u00e4hnliches zu kriegen. Und da waren wir schon beim ersten Problem. Wie sollten wir den Fremdenverkehrsverein finden? <a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Papenburg.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"FriederikevonPapenburg\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Papenburg-s.JPG\" align=\"right\" border=\"2\" height=\"300\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"225\"><\/a>Aber da das Wetter sch\u00f6n war, machten wir uns trotzdem auf den Weg. Mit dem Erfolg, dass wir erst einmal in die falsche Richtung fuhren. Hier ein Kanal und da ein Kanal, linke Seite, rechte Seite, kein Hinweisschild in Richtung Stadtzentrum: das Abenteuer begann. Nachdem wir irgendwann den Weg Richtung Bahnhof erfragt hatten, kamen wir der Sache, sprich dem Rathaus n\u00e4her. Allerdings gab es dort keine Info, aber immerhin fanden wir einen Hinweis, wo wir Informationen bekommen konnten, n\u00e4mlich gegen\u00fcber auf der &#8222;Friederike von Papenburg&#8220;, einem Museums-Segelschiff, das vor dem Rathaus im Hauptkanal liegt. Dort bekamen wir dann die gew\u00fcnschten Karten und da wir nun schon einmal dort waren, wurde gleich die Besichtigung der Meyer-Werft mitgebucht. Dann ging es zum Hotel zur\u00fcck, diesmal dank des Stadtplans ohne gro\u00dfe Probleme. Allerdings hatten wir festgestellt, dass Papenburg sehr gro\u00df ist! Vom Bahnhof bis zum Hotel waren es neun Kilometer und mit den Irrwegen, die wir anfangs hinter uns gebracht hatten, waren wir wohl locker 20 km unterwegs gewesen. Wir hatten nur mit einem Problem zu k\u00e4mpfen: Wind! Es gibt in Papenburg zwar keine Berge, aber daf\u00fcr hat man dauernd das Gef\u00fchl, gegen den Wind zu fahren! Grrr!!!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Das Hotel war in Ordnung: ein sch\u00f6nes ger\u00e4umiges Zimmer, TV und f\u00fcr uns immer wichtig: WLAN. Da wir durch unsere Strampelei nat\u00fcrlich hungrig geworden waren, bestellten wir uns im Restaurant etwas zu essen und bekamen ein Essen, mit dem wir die verbrauchten Kalorien nicht nur ersetzen, sondern auch gleich einen Kalorienvorrat f\u00fcr den Rest der Woche anlegen konnten! An der Theke gab es dann noch die Gelegenheit zu interessanten Gespr\u00e4chen mit Leuten, die auf dem Automobil-Testgel\u00e4nde oder auf der Meyer-Werft arbeiteten.<!--break--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Da das Wetter ab Dienstag schlechter werden sollte, hatten wir keine gro\u00dfe Tour geplant, sondern wollten uns Papenburg und seine Museen n\u00e4her ansehen. Zuerst ging es zur Van-Velen-Anlage, <a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Van-Velen.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Van-Velen-s.JPG\" alt=\"\" align=\"left\" border=\"2\" height=\"225\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"300\"><\/a>einem Freiluftmuseum zur Kolonisierung und Besiedlung Papenburgs. Wenn man so die Erz\u00e4hlungen des F\u00fchrers h\u00f6rte und die Anlage sah, war man doch froh, im 20. Jahrhundert geboren zu sein!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Das n\u00e4chste Museum war der Zeitspeicher. Im Prinzip gab es nicht viel Neues, nur die Darstellung war durch die multimediale Begleitung anders. Au\u00dferdem bekam die Geschichte der Stadt Papenburg als Seefahrer- und Schiffbau-Stadt einen gr\u00f6\u00dferen Rahmen. Im oberen Stockwerk gab es dann noch Informationen zur Automobil-Teststrecke, die einem Besucher normalerweise nicht zug\u00e4nglich ist. Dummerweise erwischte uns auf der R\u00fcckfahrt zum Hotel ein Regenschauer. Nach dem Wechsel in trockene Sachen ging es dann zur Seeschleuse, diesmal aber mit dem Auto. Von dort war die Celebrity Reflexion gut zu sehen, die am Wochenende die Werft verlassen sollte, allerdings nachts um 3.00 Uhr!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Seeschleuse.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Seeschleuse-s.JPG\" align=\"absMiddle\" border=\"2\" height=\"300\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"400\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Am Mittwoch schien die Sonne wieder, als wenn am Dienstag nichts gewesen w\u00e4re. Also wieder aufs Rad und am Deich entlang Richtung Leer. <a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Leer.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rathaus in Leer\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Leer-s.JPG\" align=\"right\" border=\"2\" height=\"300\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"225\"><\/a>Eine sch\u00f6ne Tour mit Sonnenschein und leichtem R\u00fcckenwind. Als wir in Leer am Hafen sa\u00dfen und das obligatorische Fischbr\u00f6tchen a\u00dfen, verfinsterte sich der Himmel wieder. Gott sei Dank blieb es erst trocken und auch die Sonne kam wieder, was uns zu einer Portion Eis verleitete. Bei einem ausgiebigen Gang durch die sehenswerte Altstadt Leers verfinsterte sich der Himmel wieder und es fing auch noch an zu donnern und dann \u00f6ffnete der Himmel seine Schleusen. Diesmal wurde das Ende des Schauers abgewartet, bevor es wieder auf den R\u00fcckweg ging, leider mit etwas Gegenwind.&nbsp; Als wir wieder am Hotel waren, hatten wir \u00fcber 55km hinter uns gebracht. Wir fanden uns ganz gut!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nachdem wir uns am Mittwoch so angestrengt hatten, haben wir es am Donnerstag wieder etwas gem\u00fctlicher angehen lassen. <a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Hafen.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hafendock der Meyer-Werft\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Hafen-s.JPG\" align=\"left\" border=\"2\" height=\"225\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"300\"><\/a>Am sp\u00e4ten Morgen ging es auf eine Hafenrundfahrt. Allerdings ist der Papenburger Hafen alles andere als aufregend, bis auf die Meyer-Werft mit dem Kreuzfahrtschiff.&nbsp; Das konnten wir uns dann am Nachmittag bei der Besichtigung der Meyer-Werft aus der N\u00e4he angucken. Das Schiff war wirklich beeindruckend, ebenso die Hallen der Werft mit den riesigen Kr\u00e4nen, den gewaltigen Ausma\u00dfen und den vielen Menschen, die dort arbeiteten. Auch die Fotos im Besucherzentrum erforderten eigentlich mehr Zeit als man bei einer F\u00fchrung hat. Der Besuch hat sich jedenfalls gelohnt und ist eigentlich ein Mu\u00df f\u00fcr jeden Papenburg-Besucher.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Werft.JPG\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Blick in die Werfthalle der Meyer-Werft\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Werft-s.JPG\" align=\"middle\" border=\"2\" height=\"278\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"371\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Freitag war leider am Morgen total verregnet. Also ins Auto und nach Groningen. <a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Groningen.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Sitz der Provinzregierung Groningen\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Groningen-s.JPG\" align=\"right\" border=\"2\" height=\"225\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"300\"><\/a>Leider ist das Parken in Holland extrem teuer. Am besten nimmt man die Fahrr\u00e4der mit, parkt irgendwo au\u00dferhalb der Parkzone und f\u00e4hrt mit dem Rad ins Zentrum. Aber bei dem schlechten Wetter? Jedenfalls haben wir uns bei der VVV, der holl\u00e4ndischen Touristeninfo, einen Stadtplan mit einem Stadtrundgangvorschlag geholt. Man lernt so Sehensw\u00fcrdigkeiten kennen, die man beim normalen Rumschlendern nicht entdeckt. Und nur Kaufh\u00e4user angucken kann man zuhause auch.&nbsp; Am Abend kam dann noch die Nachricht, dass das Auslaufen der Celebrity Reflexion um 12 Stunden auf Sonntag 17.00 Uhr verschoben worden war. Dann konnten wir also doch noch gucken!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Samstag war wieder Radfahren angesagt. <a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Idafehn.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Windm\u00fchle in Idafehn \/ Ostrhauderfehn\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Idafehn-s.JPG\" align=\"left\" border=\"2\" height=\"300\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"225\"><\/a>Wir wollten einen Teil der Fehnroute, der im Bereich Rhauderfehn\/Ostrhauderfehn eine 8 bildete, abfahren. Da wieder reichlich Wind war, war die Tour ganz sch\u00f6n anstrengend! Aber wir waren ja zum Radfahren nach Papenburg gekommen. Und mittlerweile waren wir ja auch im Training!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sonntag schien die Sonne mal wieder, als wir losfuhren. Wir hatten uns eine Tour ausgeguckt, die uns s\u00fcdlich von Papenburg Richtung Meyer-Werft f\u00fchren sollte. Zuerst ging es durch den <a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Tour.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Tour-s.JPG\" alt=\"\" align=\"left\" border=\"2\" height=\"225\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"300\"><\/a>Demonstrationswald, wobei man dort nat\u00fcrlich keine Demonstranten traf, sondern im Demonstrationswald soll die Entwicklung des Waldes von der Eiszeit bis heute demonstriert werden. Es war schon recht interessant und landschaftlich auch sehr sch\u00f6n. In der Mittagszeit waren wir in Papenburg-Aschendorf angekommen, wo wir uns den Barockgarten des Gutes Altenhof ansehen wollten. Wir waren allerdings etwas entt\u00e4uscht, wenn man den Garten z.B. mit dem Barockgarten in Weikersheim vergleicht. Nun ja, wenigstens war die Sitzfl\u00e4che mal wieder entlastet worden! Nach einem kurzen Abstecher nach Papenburg zum Eisessen ging es dann Richtung Westseite der Dockschleuse. <a href=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Ausdocken.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Ausdocken-s.JPG\" alt=\"\" align=\"right\" border=\"2\" height=\"300\" hspace=\"20\" vspace=\"20\" width=\"225\"><\/a>Gegen 15.30 Uhr kamen wir an. Nat\u00fcrlich war schon der B\u00e4r los. Der Parkplatz an der Meyer-Werft war proppevoll mit Wohnmobilen und Wohnwagen und auf dem Deich sa\u00dfen und standen jede Menge Leute. Da wir relativ fr\u00fch waren, konnten wir uns einen Platz direkt an der Absperrung sichern und der Dinge harren, die da kommen sollten. Gegen 16.00 ging es dann los. das Docktor wurde ge\u00f6ffnet und die beiden Schlepper, die die Reflexion auf der Ems begleiten sollten, liefen in der Dockhafen ein. Nachdem das Schiff auf den Haken genommen worden war,&nbsp; musste es ausgerichtet werden. Zentimeterarbeit f\u00fcr die Lotsen und die Schlepper. Aber die machten das ja auch nicht zum ersten Mal. Schlie\u00dflich schob sich der Riesenpott dann doch in die Schleuse. Viele Leute der Besatzung standen auf den Decks und winkten, die Schiffssirene heulte wiederholt dreimal auf und aus den Bordlautsprechern kam Musik: &#8222;Time to say good-bye&#8220; und &#8222;Sailing&#8220;. So richtig was f\u00fcrs Herz! Aber im Grunde war doch alles sehr unspektakul\u00e4r. Man merkte, dass Profis am Werke waren. Nachdem das Schiff die Dockschleuse passiert hatte, l\u00f6ste sich die Menschenmenge dann auch recht schnell wieder auf.&nbsp; Das n\u00e4chste Kreuzfahrtschiff, die AIDA-Stella, kommt bestimmt! Zum Abschluss mussten wir dann allerdings noch mal 10 km bis zum Hotel fahren. Aber da wir am n\u00e4chsten Tag wieder nach Hause fuhren, war ja die Ruhephase in Sicht.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die R\u00fcckfahrt war problemlos. Wir machten noch einen kurzen Abstecher nach Holland, genauer gesagt: nach Almelo, um Frikandel und Kroketten zu essen und um Vla zu kaufen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ich muss sagen, dass Papenburg mir sehr gut gefallen hat. Der Blumenschmuck am Hauptkanal war beeindruckend und wenn 2014 die Landesgartenschau in Papenburg stattfindet, ist ein neuerlicher Besuch sicher nicht ausgeschlossen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.juergensmann.de\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Blumen2.JPG\" align=\"middle\" border=\"2\" height=\"450\" hspace=\"30\" vspace=\"30\" width=\"600\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Nat\u00fcrlich haben wir auch wieder viel fotografiert. Die Bilder sind, wie \u00fcblich auf unserer <\/em><a href=\"http:\/\/gallery.juergensmann.de\/v\/2012\/Papenburg\/\"><em>Gallery<\/em><\/a><em> zu sehen.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radtour nach Papenburg vom 10. bis 17.09.2012 Am Montag ging es gegen Mittag los.&nbsp; Da wir unser Hotel schon vor der Zeit, in der wir unsere Zimmer aufsuchen konnten, erreichten hatten, beschlossen wir, erst einmal eine kurze Erkundungstour mit unserem Fahrrad zu machen. Ziel war die Touristeninformation, die wir eigentlich immer zuerst ansteueren, um einen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juergensmann.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}